He reclined with a smug smile, basking in his imagined genius.

他带着得意的微笑向后倚靠，沉浸在自己假想的天才之中。

金山词霸

At present, we do not speculate on hypothetical situations.

目前，我们不去推测那些假想的情况。

金山词霸

The characters in this story are all fictitious.

这个故事里的人物都是假想的.

《现代汉英综合大词典》

The story is based on supposition.

这故事是以假想为基础的.

《现代英汉综合大词典》

She struck an imaginary pose, holding one hand on her hip and the other as if waving a cigarette.

她摆了一个假想的姿势，一只手叉腰，另一只手好像在挥舞香烟。

金山词霸

Inhabitants of such deprived places should be encouraged to make - believe.

应该鼓励生活在这种享受不到秋天的地方的居民假想出秋天来.

名作英译部分

Let's pretend we're sailing down the Rhine River on a boat.

让我们假想我们坐着一艘小船沿着莱茵河而下.

英语晨读30分（高一）

I must beg permission to give one or two imaginary illustrations.

请允许我举出一两个假想的例子.

辞典例句

Neutrinos and the hypothetical gravitons, also massless particles, move at the same speed as light.

中微子和假想的引力子也是无质量粒子, 它们也以与光相同的速度运动.

辞典例句

He had a fanciful idea about crossing the Pacific in a barrel.

他有个坐在木桶里横渡太平洋假想的点子.

互联网

This book is planned to enlist your active cooperation.

这本书的编排设计是建立在你会积极合作的假想基础上的.

互联网

That story about a trip to the moon is fanciful.

那个有关旅行到月球的故事是假想的.

互联网

The brief note gave the orbital elements of the hypothetical planet.

那张纸上写了那颗假想行星的轨道参数.

互联网

An unlikely scenario, but I wouldn't want to exclude anything too early.

一种不太可能的假想, 但是我不想太早排除任何可能性.

互联网

The equator is an imaginary circle around the earth.

赤道即假想的环绕地球的大圆.

互联网