Jamie nestled up to his mother on the sofa.

杰米在沙发上偎依着母亲.

《简明英汉词典》

She snuggled up to him to get warm.

她偎依着他来暖和自己的身体.

《现代汉英综合大词典》

The child snuggled into its mother's arms.

孩子偎依在母亲怀里.

《现代英汉综合大词典》

The child nestled up to its mother.

那小孩偎依母亲身边.

《现代英汉综合大词典》

The eggshells crackled, and the turkey babies fluttered and cheeped and snuggled against me.

蛋壳裂开了, 初生的火鸡拍动着翅膀,卿卿地叫着,偎依着我.

《简明英汉词典》

Go further! let It'serve to trample on.

苍白,不配给你当偎依的 枕头 ./走吧! 尽把它踏在脚下,作垫石.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The little girl was nestling closely up to her mother.

小女孩紧紧地偎依在她妈妈身边.

辞典例句

The kitten nestled up to its mother.

小猫偎依在母猫身边.

辞典例句

The child snuggled close to its mother.

孩子紧紧偎依着母亲.

辞典例句

Back row at the driving show in the flickering light.

在闪烁的灯光下我们偎依在露天影院的后排座位上.

互联网

To give the same as pillow to thy head.

苍白,不配给你当偎依的枕头.

互联网

I love snuggle and cuddle with you.

我喜欢偎依着你、拥抱着你.

互联网

Let's huddle together -- it's cold!

我们偎依在一起 吧,天太冷了!

互联网

We cuddled against each other to keep warm.

我们相互偎依在一起来取暖.

互联网

She cuddled up to her mother.

她偎依着母亲.

互联网