The idea for the story came to him in a daydream.

这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。

柯林斯例句

Do you work hard for success rather than daydream about it?

你是否付出艰苦努力以取得成功，而不是只在那里做白日梦？

柯林斯例句

I have been building castles in the air with you.

我一直和你一起做白日梦.

《简明英汉词典》

This is an unrealistic dream for a young boy like you.

你年纪轻轻,不要老做白日梦.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Come on! Don't just sit there daydreaming.

振作些! 不要坐在那里做白日梦.

辞典例句

He daydreamed during his English class.

上英语课时他在做白日梦.

辞典例句

So they suggest setting aside a few minutes each day for daydreaming.

所以他们建议每天留几分钟做白日梦.

互联网

He doesn't work at all. Instead, he sips coffee and day - dreams.

他根本就不工作, 而是一边喝咖啡一边做白日梦.

互联网

She's always daydreaming; she never listens to what the teacher's saying.

她总是在做白日梦, 从没听老师的讲话.

互联网

I see he's still building castles in the air.

我看他又在做白日梦了.

互联网

B: Let's stop daydreaming and come back to earth.

乙: 咱们可别做白日梦,现实点儿吧.

互联网

I laughed the next shot her head, indicating she was not daydreaming.

我笑着拍了下她的头, 示意她不要做白日梦.

互联网

Beguiled by the warm day, the children fell to daydreaming.

为暖和的日子所陶醉, 孩子们做白日梦.

互联网

To have dreamlike musings or fantasies while awake.

做白日梦醒时有象梦一样的冥想或幻想.

互联网

You are day dreaming.

你在做白日梦.

互联网