His devotion to his work quickly grew almost to obsession.

他对工作的投入迅速增长到了近乎痴迷的程度。

金山词霸

He resembles a university professor more than a famous actor.

他看起来不像是著名演员，而更像个大学教授。

金山词霸

Since his retirement, he has grown into a legendary coach.

他退休后成了一位传奇教练。

金山词霸

Young celebrities greatly affect our youth's choices.

青年名人极大影响我们年轻人的选择。

金山词霸

Fans screamed and shoved to catch a sight of their idol.

为了看一眼他们的偶像，粉丝尖叫着，推挤着。

金山词霸

Sandman is a leading voice in the underground art community.

桑德曼是地下艺术界的主要声音。

金山词霸

Just Helen remains an undying musical legend.

只有海伦是不朽的音乐传奇。

金山词霸

By this time Pitt had become a teenage idol.

皮特此时已经成为青少年崇拜的偶像了.

《简明英汉词典》

When I was eight years old, my parents were faultless gods.

八岁时, 我视父母为完美无缺的崇拜偶像.

《简明英汉词典》

Blind worship of this idol must be ended.

对这个偶像的盲目崇拜应该结束了.

《简明英汉词典》

The missionaries rebuked the natives for worshipping images.

传教士指责当地人崇拜偶像.

《现代汉英综合大词典》

You're a talented artist, Leo, and many of the beginners admire your work.

你很有才华，利奥，许多初学者都很钦佩你的作品。

金山词霸

She was entertained by the manner her junior colleagues began to admire and emulate her.

她年轻的同事们开始钦佩并效仿她的方式，让她感到很有趣。

金山词霸

We slipped into our brother's study and mischievously scattered his document files.

我们溜进弟弟的书房，淘气地把他的文件档案撒得到处都是。

金山词霸

The contemporary digital icon has effectively replaced the traditional celebrity of previous generations.

当代的数字偶像已经有效地取代了过去几代人的传统名人形象。

金山词霸