The cultural boom of the 1990s fostered a trend toward independent filmmaking.

20世纪90年代的文化繁荣催生了独立电影制作的趋势。

金山词霸

The 54 mystery novels he authored sparked countless film and television adaptations.

他撰写的54部悬疑小说催生了无数影视改编作品。

金山词霸

Effortless trust sprang from its sheer simplicity.

这种纯粹的简单催生了毫不费力的信任。

金山词霸

First, a common language helps to create a sense of " people - hood. "

其一:共通语言有助催生 “ 民族意识 ” 感觉(译注:一种共同体的感觉).

互联网

In addition, they will also result in a much - needed tangible product.

此外, 这些单元还会催生当前亟需的实际作品.

互联网

The explosive imbalance of fire feeds a prairie or starts a forest.

火灾的强烈不平衡催生了大草原或者一片森林.

互联网

The rapid urbanization produces a lot of extraneous people.

城市化的加速催生了庞大的外来人口群体.

互联网

Today that new world is struggling to be born.

今天,我们正努力为这个新的世界催生.

互联网

Structural linguistics gave rise to Levi - Strauss's structural anthropology.

结构语言学催生了施特劳斯的结构人类学.

互联网

But how can sex serve as a headache catalyst and cure?

但是性是如何催生头痛以及治疗头痛的 呢 ?

互联网

This is the emerging markets'new middle class at play.

这些休闲的人们就是新兴市场催生的新一代中产阶级.

互联网

The nearly three - year - old credit crisis has generated economic nationalism around the world.

持续了近三年之久的信贷危机,已在世界各地催生经济民族主义.

互联网

This is the emerging markets'new middle class out shopping.

这些外出购物的人属于新兴市场催生出的新一代中产阶级.

互联网

Our country's economy expedites many growth - type enterprises in the reforming process. "

我国的经济在转型过程中催生出许多成长型企业.

互联网

The popularization of computers and network brought about the net language.

计算机与网络的普及,催生了网络语言.

互联网