Laughingly dubbed "daffy" by Daisy, the girl was nonetheless kindhearted.

黛西笑着称她“傻乎乎的”，但这姑娘其实心地善良。

金山词霸

You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that.

你已经快20岁了, 还老是说出那样傻乎乎的话来.

《简明英汉词典》

I would beam back in a quietly idiotic manner.

我就冲他们默默地傻乎乎地笑笑.

百科语句

Husky seems to be a little silly, but quite cute.

哈士奇看起来有点傻乎乎, 但却挺可爱.

互联网

Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings!

啊, 那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!

互联网

With funny faces and silly costumes, he made the audience laugh.

他滑稽的脸和傻乎乎的戏服惹得观众捧腹大笑.

互联网

I expected that the Queen does not enjoy being gawked at.

我想女王不会喜欢被人傻乎乎地盯住不放.

互联网

There will be no foolish wand - waving or silly incantations in this class.

这门课不需要你们傻呼呼挥魔杖,也不需要念傻乎乎的咒语.

互联网

Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.

我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛.

互联网

Besides, it ain't the giggle it used to be.

除此之外, 它不再是过去傻乎乎大笑的它.

互联网

We don't look like a frog in a blender when dancing.

我们跳舞的时候才不会像个搅拌器里的青蛙,傻乎乎的.

互联网

As I looked stupidly around me, flashbulbs started popping everywhere.

就在我傻乎乎地四处张望时, 照相机的闪光灯开始此起彼伏地劈劈拍拍响个不停.

互联网

A group of silly young girls leeched onto the famous film star.

一群年轻的姑娘傻乎乎地纠缠着这个名星不放.

互联网

Six silly sleepers slept on silk sheets.

六个傻乎乎的正在睡觉的人睡在丝绸床单上.

互联网

Merton seems dead from the neck up.

默顿看上去傻乎乎的.

互联网