Staring fixedly at Nick, Davey stood completely still, captivated by his melodic speech.

戴维直勾勾地盯着尼克，整个人僵立不动，被他悦耳的嗓音深深吸引。

金山词霸

His piercing gaze bored through her, leaving her frozen and powerless.

他锐利的目光穿透了她，使她僵在原地，动弹不得。

金山词霸

The whole team stood frozen, staring vacantly like trees firmly anchored in the soil.

整个团队僵立不动，空洞地凝视着，如同树木牢牢扎根在泥土中。

金山词霸

She tried to scream, but her vocal cords felt frozen.

她试图尖叫，但她的声带感觉僵住了。

金山词霸

She froze when the flashlight's beam suddenly illuminated her.

当手电筒的光突然照到她身上时她僵住了。

金山词霸

Clenching her jaw, she remained perfectly still, her face set in a fierce glare without speaking a syllable.

她咬紧牙关，一动不动地僵立着，脸上带着凶狠的怒视不发一声。

金山词霸

Her chilled fingers trembled inside the stiff leather glove.

她冻得发僵的手指在僵硬的皮革手套中颤抖。

金山词霸

Her pallid features mirrored her petrified state as Bernadette remained motionless in disbelief.

贝尔纳黛特面色惨白，因难以置信而僵立原地，呆若木鸡。

金山词霸

Frozen in fear, we remained rooted where we stood.

我们因恐惧而僵在原地，动弹不得。

金山词霸

She remained motionless, resembling a lemon in her awkward stance.

她像柠檬一样笨拙地僵在原地。

金山词霸

Shaking with fear, I stood frozen in place, my cheeks wet with tears.

我因害怕而颤抖，僵在原地，脸上满是泪水。

金山词霸

Breathing sharply, James stood petrified for an instant before leaping forward with sudden force.

詹姆斯猛地吸了口气，一时僵在原地，随后突然向前跃去。

金山词霸

He is so scared that the relationship will break, he feels stiff.

他非常害怕关系会破裂，以至于身体都僵住了。

金山词霸

The mere thought of potential failure leaves me utterly rigid with fear.

一想到可能的失败，我就完全因恐惧而僵住了。

金山词霸

She was rigid with fear.

她害怕得全身僵住了.

《简明英汉词典》