Without hearing his side, she immediately blamed him unheard.

她没听他的解释就立即指责他充耳不闻。

金山词霸

Fred turned a deaf ear to the biting sarcasm.

弗雷德对尖刻的讽刺充耳不闻。

金山词霸

It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.

对别人的批评充耳不闻是错误的.

《简明英汉词典》

She was deaf to my advice.

她对我的劝告充耳不闻.

《简明英汉词典》

The most original observation from his lips fell unheard on their ears.

出自他嘴的最为独到的意见,她们都充耳不闻.

辞典例句

She shut his ears to all appeals for help.

他对于一切求助的呼声都充耳不闻.

辞典例句

She turned a deaf ear to our warnings and got lost.

她对我们的警告充耳不闻,结果迷失了方向.

辞典例句

He is deaf to entreaties.

他对恳求充耳不闻.

辞典例句

He turns a deaf ear to all warnings.

他们所有的警告都充耳不闻.

辞典例句

When I was with Mr. Casaubon I saw that he deafened himself in that direction.

我跟卡苏朋先生在一起时发现,他在这方面简直是充耳不闻.

辞典例句

He explained his proposal to Kessler, but the egg candler was not listening.

他把他的主意给凯斯勒明说了, 可是禽蛋检验员却充耳不闻.

辞典例句

The boss turned a deaf ear to her request.

老板对她的要求充耳不闻,置之不理.

互联网

If an owl speak to thee, make it no answer.

若有只猫头鹰跟你搭话, 只充耳不闻.

互联网

He was deaf to ( ie refused to listen to ) her pleas.

他对她的请求充耳不闻.

互联网

She rammed up her ears and was deaf to all advice.

她堵上耳朵,对一切劝告充耳不闻.

互联网