I will return, find you, love you, marry you and live without shame.

我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》

金山词霸 每日一句

Everything that we're doing is all perfectly above board.

我们做的每件事情都是光明正大的.

《简明英汉词典》

Love is shining and righteous ; there's nothing hidden about it.

这是光明正大的事,无须乎隐讳.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Sometimes our Lord permits of a little white lie.

有时,我们的上帝允许说一点点光明正大的谎言.

辞典例句

We play fair with him if he plays fair with us.

如果他光明正大地对待我们,我们也就光明正大地对待他.

辞典例句

Was the feeling not, after all, natural, clean , spontaneous?

说到头来, 难道这种感觉不是天生的?不是光明正大的? 不是自然的?

辞典例句

His business dealings were aboveboard.

他的生意来往是光明正大的.

辞典例句

This land of money could not be disposed of in an open and honest way.

这样的钱不能光明正大的花出去.

汉英文学 - 骆驼祥子

Beth , after two or three retreats, fairly got in at the side door.

蓓丝经过几次三番畏畏缩缩之后, 终于光明正大地从边门进去了.

辞典例句

You're not going to deny that all my life , I've been hardworking, decent, respectable and straightforward.

你不会否认我这一辈子干活努力 、 正派体面, 受人尊敬而且光明正大吧?

辞典例句

When he couldn't get what he wanted openly and honestly, he resorted to low cunning.

他用光明正大的方法得不到的东西, 就采取卑鄙的欺诈手段.

辞典例句

She knew that it could not with any propriety do so just yet.

她知道,现在还不能光明正大地这样做.

辞典例句

You may be perfectly honest and above board in your activities.

你的行为可以是非常老实及光明正大的.

互联网

He has an above board character and is respected by everyone.

他光明正大,受到大家的尊敬.

互联网

We should be aboveboard in all of our dealings.

我们做各种事情都应该光明正大.

互联网