He described how armed soldiers pushed him out of the presidential palace in full gear.

他描述了全副武装的士兵是如何把他推出总统宫殿的。

金山词霸

Riot police in full riot gear stood ready, their faces tense.

防暴警察全副武装严阵以待，神情紧张。

金山词霸

Armed to the teeth, the rival groups confronted each other.

敌对双方全副武装地相互对峙。

金山词霸

French soldiers with weapons manned the checkpoints across the entire capital.

全副武装的法国士兵在首都各处驻守检查站。

金山词霸

The soldiers in full combat gear were ordered to stand at attention.

全副武装的士兵们被命令立正站着。

金山词霸

They were armed to the teeth, ready for any emergency.

他们已全副武装, 随时准备应急.

《现代汉英综合大词典》

Dogmatism is puppyish coming to its full growth.

教条主义是盲目自高自大的全副面目.

《简明英汉词典》

Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards.

男人要么把脸刮光, 只蓄八字须,要么蓄上全副的胡须,怎能这样不伦不类呢.

飘（部分）

The three were fully armed and on their guard.

他们三个全副武装并有所戒备.

辞典例句

Franco had thrown everything into the assault against Madrid - and failed.

佛朗哥曾拿出全副力量进攻马德里,可是未能得手.

辞典例句

You will need all your powers of persuasion.

你要施展出全副劝说的本领.

辞典例句

Then came your dear mother to torture me further with all her kindness and confidence.

接着你亲爱的母亲来了,她以全副的善意和信赖,对我更加重了折磨.

辞典例句

Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

有天晚上在威廉爵士家里弗斯脱上校全副军装,看上去,真是一表人材.

辞典例句

From that time he bent all his thoughts how to compass the throne of Scotland.

从那以后,他就把全副精神都放在夺取苏格兰王位这件事上.

辞典例句

Now we are all set and ready to conquer the heights.

现在我们已经全副武装好了,准备去征服海拔.

电影对白