The part must be subordinated to the whole.

局部服从全局.

《现代汉英综合大词典》

Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.

应该注意那些涉及全局的重要关节.

《现代汉英综合大词典》

A chain is no stronger than its weakest link.

一环薄弱,全局必垮.

辞典例句

To be part of this crucial anonymous work satisfied him.

参与这个左右全局的默默无闻的工作使他感到满足.

辞典例句

The Agheila defile was kernel of the situation.

阿盖拉隘路是全局的核心.

辞典例句

The surface of the earth is thus immensely important to the overall scheme of energy exchange.

所以,地球表面对整个能量转换全局是非常重要的.

辞典例句

Geneen disliked relying on one perspective as the means for giving him the whole picture.

吉宁不喜欢依靠单方面的看法作为了解全局的手段.

辞典例句

If, overall, there appears to be a community of interest, a partnership is found.

如果综观全局, 发现有利益之共同, 就可认定是合伙.

辞典例句

Globally, there is a danger of water recession in the near future.

纵观全局, 在不久的将来海水水位下降的危险逼近.

电影对白

Modifications js method name and global variable names to avoid naming conflicts.

修改部分js方法名称及全局变量名称,避免命名冲突.

互联网

This is very useful, as a shorthand for different global configurations.

这很有用, 可以作为不同全局配置的缩写.

互联网

The storage class is not valid for the global - scope identifier.

该存储类对于该全局范围标识符是无效的.

互联网

Second, efforts to improve the market structure, service national economy.

二是着力改善市场结构, 服务国民经济全局.

互联网

The Global catalog server is not in the closest site.

全局编录服务器不在最近的站点.

互联网

For trust recommendation, this model uses PageRank technology to computing global reputation.

对信任的推荐采用基于PageRank技术的全局推荐信任计算.

互联网