They remained in heavy coats and formal attire despite the rising temperature.

尽管气温不断升高，他们仍然穿着厚重的外套和正装。

金山词霸

She didn't believe he would prove his true worth working under such pressure.

她不相信他在这种压力下工作能展现自己的真正价值。

金山词霸

She had old shoes she'd painted herself, all bluey and greeny.

她一双旧鞋，全部被她自己给涂成了淡蓝色和浅绿色。

金山词霸

Here's a fresh concept we found appealing.

这是个新概念，我们觉得很有吸引力。

金山词霸

Very few in the village know the entire story.

村里很少有人知道整个故事。

金山词霸

They were focused solely on their personal artistic passion.

他们只专注于自己的艺术热情。

金山词霸

Firefighters successfully evacuated all 150 residents from the burning complex.

消防队员成功将150名居民全部从燃烧的大楼中疏散出来。

金山词霸

Olivia needed to sign documents releasing all claims to her inheritance.

奥利维亚需要签署文件放弃其全部继承权。

金山词霸

The recent events had been erased from her memory.

最近的这些事已经从她的记忆中抹去了。

金山词霸

She is trying hard to maintain her composure.

她正努力保持镇定。

金山词霸

Maintaining a large family wears you out over time.

维持一个大家庭久而久之会让你筋疲力尽。

金山词霸

They convinced themselves they were fully informed.

他们说服自己已经完全知情。

金山词霸

They had had to sell what property they owned.

他们不得不卖掉所有的财产。

金山词霸

Union employees will proceed to complete their entire schedules.

工会员工将继续完成他们的全部日程。

金山词霸

The book is merely one aspect of the solution to poverty.

这本书仅仅是解决贫困的一个方面。

金山词霸