Salter shook the bag vigorously until everything inside turned upside down.

索尔特猛烈摇晃袋子，直到里面的东西全都倒了过来。

金山词霸

All of them were dressed in top hats and cutaways despite the increasing heat.

尽管天气越来越热，他们全都穿着高顶礼帽和燕尾服。

金山词霸

They all stand when I enter the room and begin clapping.

当我走进房间时，他们全都起立并开始鼓掌。

金山词霸

We all rushed into the kitchen in a hurry.

我们全都匆忙跑进了厨房。

金山词霸

The whole community was paralyzed with shock when the startling news reached them.

整个社区的居民听到这个骇人的消息时，全都惊愕得动弹不得。

金山词霸

The 300 rooms, all elegantly furnished, include private baths.

这300个房间全都布置精美，配有独立浴室。

金山词霸

The tasks on the plantation are not exclusively masculine in nature.

种植园里的任务并非全都具有男性化的特质。

金山词霸

A bunch of young men abruptly began talking all at once.

这群年轻人一下子全都开始说话了。

金山词霸

You're all completely nuts.

你们全都疯疯癫癫的。

金山词霸

His dedicated efforts are solely directed toward his students.

他专注的努力全都指向了他的学生。

金山词霸

It's all settled, isn't it?" — "Without a doubt.

“全都搞定了，对吧？”——“毫无疑问。”

金山词霸

They've put the contents of their house up for auction.

他们把房子里的东西全都拿去拍卖了.

《简明英汉词典》

It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off.

眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受.

《简明英汉词典》

The results of years of work went down the drain.

多年工作的成果全都白费了.

《简明英汉词典》

To hell with the lot of you, I'll do what I please!

你们全都该死我爱怎么着就怎么着!

《简明英汉词典》