A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.

他这个人,见风使舵,八面玲珑,说了不少使大家高兴的话.

《现代汉英综合大词典》

So the real victory was still with his smooth , smug brother - in - law .

所以,真正取得胜利的还是他那八面玲珑自命不凡的 内弟.

辞典例句

The character cultivated polished and elegant flatter to flatter.

人品修养好八面玲珑,阿谀奉承.

互联网

He is smooth and tactful and is capable of anything.

他八面玲珑,什么事都来得!

互联网

The successful businessman is all things to all men.

这个成功的商人真是八面玲珑.

互联网

Seven, the big dipper butch BaMianLingLong wonderful string.

七星北斗布奇震,八面玲珑奏妙弦.

互联网

He was smooth and agreeable.

他待人处事,八面玲珑.

互联网

He's a real goody two - shoes . He'd never do anything that might get him into trouble.

他那么个八面玲珑的人,才不会自惹麻烦呢.

互联网

A cock and an artful person , he spoke a lot of beautiful words to please people.

他这个人,见风使舵,八面玲珑,说了不少使大家高兴的话.

互联网