It was a severe setback to her recently pleased mental state.

这次打击使她刚才还兴冲冲的情绪受到严重挫伤.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

At the appointed time Li came , brimming with excitement.

到时候, 李梅亭兴冲冲来了.

汉英文学 - 围城

Often of a morning Babbitt came bouncing and jesting in to breakfast.

巴比特往常总是兴冲冲地,有说有笑地下楼吃早饭.

辞典例句

He set to work with unrestrained zest.

他兴冲冲地开始工作.

辞典例句

'Perfectly right,'he interrupted, very cheerily,'perfectly right - a gentleman and a magistrate.

“ 完全正确, ” 他兴冲冲地打断我的话说, “ 完全正确.利维塞大夫是位绅士,又是治安官.

英汉文学 - 金银岛

Mo Kan - cheng gave Pockmarked Li his ten dollars, and the latter departed well pleased with himself.

李麻子从莫干丞手里拿了钱, 就兴冲冲地走了.

子夜部分

He rushed into the room excitedly and told me the good news.

他兴冲冲地跑进来,告诉我这个好消息.

互联网

When he excitedly went to the woman and dating, were arrested.

当他兴冲冲地前去与该女子约会时, 被警方抓获.

互联网

His quick heart slowed at once.

他那兴冲冲的心情立即颓丧下来.

互联网

He breezed in, wearing a light summer suit.

他穿着一套淡色夏装兴冲冲地或出乎意料地走了进来.

互联网

He ran toward us excitedly.

他兴冲冲地向我们跑来.

互联网

Talking excitedly they watched Jurek approach.

他们一面兴冲冲议论,一面瞧着朱理克走过来.

互联网

I eagerly took the job.

我兴冲冲地接受了这份工作.

互联网

Before Romeo could respond, he saw Juliet's old nurse hurrying excitedly towards them.

罗密欧还没开口回答, 就看到茱丽叶的老奶妈兴冲冲地冲到他们那边.

互联网

Mr Vinegar joyfully agrees, takes the money and off he goes to the fair.

醋先生高兴地同意, 拿了钱,兴冲冲地去了集市.

互联网