The evening began quite delightfully as Smith delivered an impressive opening speech.

这个夜晚开场相当愉快，史密斯以一场令人印象深刻的开幕演讲拉开了序幕。

金山词霸

The team was particularly delighted by the final outcome.

团队对于最终结果感到特别欣喜。

金山词霸

We were anticipating his return any moment now.

我们期待着他随时回来。

金山词霸

You're quite a social butterfly aren't you, seen at every event.

你可真是个社交达人呢，每场活动都能看到你。

金山词霸

The journey is often far more rewarding than the destination indeed.

确实，旅途本身往往比目的地更值得。

金山词霸

The student read three pages, and then closed the book with a sigh.

学生读了三页，接着叹了口气合上了书。

金山词霸

You cannot even imagine how thrilled we both are.

你简直无法想象我们俩有多激动。

金山词霸

Unable to control his emotions, he stood and walked to the door.

他没能控制住自己的情绪，起身走向门口。

金山词霸

Apply this method to regulate your emotional intensity.

用这种方法来调节你的情绪强度。

金山词霸

He treats the situation like a chess match, and I'm the pawn.

他把这局面看作一场棋局，而我就是棋子。

金山词霸

"I'm completely delighted to have achieved what I've achieved," she announced.

她宣布道：“我为自己的成就感到欣喜万分。”

金山词霸

He was anxious to discuss his trip to the countryside.

他迫切想讨论他的乡村之旅。

金山词霸

The excitement fades away following several seasons of change. Just you wait.

变化几个季节后这种兴奋感就会逐渐消退。你就等着吧。

金山词霸

It's a thrilling chance to discover how things operate behind the curtain.

这是一个能够发现幕后运作方式的激动人心的机会。

金山词霸

We were relieved to secure a victory over Germany.

我们很庆幸能战胜德国队。

金山词霸