Over 40% of PML's researchers hold a bachelor's degree, while the rest have a doctoral qualification.

普利茅斯海洋研究所超过40%的研究人员持有学士学位，其余人员则具备博士资格。

金山词霸

Stock values for the remaining firms crashed, losing £2.6 billion in total.

其余公司的股票价值崩盘，总计损失26亿英镑。

金山词霸

Within the team, a pair expressed socialist leanings whereas the remaining duo considered themselves moderates.

在这支队伍中，两人表现出社会主义倾向，而其余两人认为自己是温和派。

金山词霸

The remaining performers quietly streamed into the lounge one after another.

其余的演员们安静地一个接一个走进了休息室。

金山词霸

The rest of the group was becoming thoroughly sloshed.

其余的人都快喝得酩酊大醉了。

金山词霸

The new employees were presented to the rest of the staff.

新雇员被介绍给其余职员.

《简明英汉词典》

He did more than the rest of us did together.

他做的比我们其余人合在一起做的还要多.

《简明英汉词典》

She is older than me but my other sisters are younger.

她比我大,其余都是我妹妹.

《简明英汉词典》

He took a screwdriver and teased out the remaining screws.

他拿出螺丝刀把其余的螺丝卸了下来.

《简明英汉词典》

If one sheep leap over the dyke, all the rest will follow.

一只羊跳过沟, 其余的羊也跟着跳.

《简明英汉词典》

Sort out things you want to keep and throw everything else away.

把你要保存的东西挑选出来,其余的扔掉.

《简明英汉词典》

I kept a few books back and gave him the rest.

这些书我自己留下了几本,其余的都给了他.

《简明英汉词典》

When are you going to bring the rest of your family over?

你准备在什么时候把你家里其余的人接过来?

《简明英汉词典》

This point will be taken in composition with other points.

这一点将与其余各点一并考虑.

《简明英汉词典》

Your statement is in conflict with the rest of the evidence.

你的陈述同其余证据有矛盾.

《简明英汉词典》