The enduring belief that British gentlemen are typically reserved and aloof remains widespread.

这种持久的观念认为英国绅士通常内敛且冷淡。

金山词霸

She's reserved and somewhat shy in nature.

她性格内敛，有些害羞。

金山词霸

Though I'm a very reserved person, I enjoy meeting new people.

虽然我是个非常内敛的人，但我喜欢接触新朋友。

金山词霸

At their first acquaintance, she comes across as distant and rather withdrawn.

他们初次相识时，她表现得疏远且相当内敛。

金山词霸

The novel's literary style feels overly deliberate, making its introverted protagonist seem distant.

这部小说的文学风格显得过分刻意，使其内敛的主角显得疏离。

金山词霸

His demeanor remained detached, largely silent, and reserved.

他的举止始终疏离，大多时候沉默，且内敛克制。

金山词霸

His natural reserve was a trait that made him appear self-conscious.

他天生的内敛性格是一种让他显得拘谨的特质。

金山词霸

Robin Li, along with restraint and inward - looking, cutting - edge image of that person.

李彦宏, 一贯以克制、内敛 、 新锐的形象示人.

互联网

Introverted poise, confident, independent, good communication skills, organizational capacity and collaboration capability.

稳重内敛, 自信独立, 有良好的沟通能力 、 织能力和协作能力.

互联网

He is a man of constraint and won't show anger easily.

他是个内敛的人,不会轻易显露愤怒.

互联网

The Chinese express their emotion in an implicit way.

中国人表达感情的方式比较内敛.

互联网

Classical music is also simple, restrained and harmonious in style.

翻译:古典音乐在风格上也简朴, 内敛和悦耳.

互联网

Beauty of elegance and lively and free feeling are both in it.

在内敛含蓄中舒展着典雅端庄之美,在热烈奔放中渲泄活泼洒脱之情.

互联网

Brief style and contrast color application imperturbable, introverted and young quality.

简洁的款式,稍撞色的缉线,使款式看起来既显得沉着 、 内敛,又不失年轻活力.

互联网

Classical music also simple, restrained and harmonious in style.

古典音乐在风格上也简朴, 内敛和悦耳.

互联网