Over 100 burglaries are reported every month, and that's just the tip of the iceberg.

每月报案的入室盗窃案超过百起, 而这只不过是冰山一角.

《简明英汉词典》

Having armed police patrol the city permanently is just the thin end of the wedge.

让武装警察永久性地在城市巡逻只是冰山一角。

金山词霸

If greater caution isn't exercised by everyone, the current fatalities will merely represent a fraction of the iceberg.

除非人人都更加谨慎，否则目前的死亡人数只是冰山一角。

金山词霸

The cases that rise to public attention only thethe iceberg.

引起群众关注的事件只是冰山一角.

互联网

Uranium is just one of several hazards in postwar Iraq.

战后的伊拉克境内,铀只是诸多危害物中的冰山一角.

互联网

Perhaps mahone is just the tip of the iceberg.

也许马洪只是冰山一角.

互联网

Innumerable connotations are implied underneath Hemingway's concise fictional words.

在海明威小说文字所显露的冰山一角之下蕴藏着丰富的内涵.

互联网

Of course, this is only the tip of the iceberg.

当然, 本文只是冰山一角.

互联网

The hops shortage is only part of the problem.

啤酒花的短缺仅是问题的冰山一角.

互联网

Yet manager Houllier reckons that is just the tip of the iceberg.

至今主教练霍利尔仍然认为这只不过是冰山一角罢了.

互联网

But SAD is just the tip of the iceberg, explains Terman.

但是SAD(季节性情绪紊乱)只是冰山一角, 特曼解释说.

互联网

The affair knocked only a few points off Ms Rousseff's commanding lead.

该事件只是削掉了罗塞芙遥遥领先的百分点中的冰山一角.

互联网

The airliner crash is as merely the tip of an iceberg.

这次飞机坠落被看作仅仅是冰山一角(只是其中的唯一例子).

互联网

That's the tip of the iceberg.

这还只是冰山一角.

互联网

That is just a corner of iceberg.

那不过是冰山一角.

互联网