He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.

他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水.

辞典例句

The night was still, dark, and stagnant ; the water yet rushed on full and fast.

夜空寂静 、 暗黑 、 凝滞不动,溪水仍在哗哗湍流.

辞典例句

The river waters roll by below their feet, sullen or sparkling.

河水在他们脚下滚滚流过, 或阴沉凝滞,或闪闪发光.

互联网

We're far from here and frozen in time.

我们远离了世俗时光暂时凝滞.

互联网

Blood stagnates in the capillaries.

血液在毛细血管中凝滞了.

互联网

Time will stop as you expand your horizons!

地平线伸展开了,时空也会凝滞!

互联网

Objective: to explore the functional mechanism of treating primary dysmenorrhea and dampness with indirect moxibustion.

目的: 探讨隔物灸治疗寒湿凝滞型原发性痛经的作用机制.

互联网