Evidence of payment will not be considered as confirmation of delivery.

付款凭证不能视为送达确认。

金山词霸

The bonus or dividend will be provided as a portion of a proportional distribution of profits to investors.

作为按比例利润分配的一部分，投资者将获得奖金或股息。

金山词霸

The bank manager is said to have issued fake certificates.

据说那个银行经理曾出具伪造的凭证。

辞典例句

An insurance certificate has the same effect as an insurance policy.

保险凭证与保险单具有同样的效力.

辞典例句

Please show me his tax payment receipt.

请出示他的完税凭证.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Please fill out the " Tax Certificate Form for Sale and Payment of Foreign Exchange ".

请填写 《 售付汇开具税务凭证申请表 》.

英汉 - 翻译样例 - 口语

You'll have to prepare a lot of documents, and many of them must be notarized.

你们得准备大量凭证, 许多还必须公证.

商贸英语会话

To ensure proper maintenance and accuracy of accounting ledgers and subsidiary records.

确保会计帐簿完整准确,并妥善保管所有凭证,附件和明细记录.

互联网

Products: Electric bicycles and accessories manufacturers ( production certificateproduction certificate ).

经营范围: 电动自行车及配件制造 ( 凭证生产 ).

互联网

The proposal also aims to limit notes based on actual shares.

该草案还倾向于限制基于实际股票的那类凭证.

互联网

No! What else would someone need to steal your identity?

不! 如果别人想盗用你的身份,他们还有什么别的可以作为凭证?

互联网

Prepare monthly expense reimbursement and double check relative documents.

负责费用报销凭证的审核,准备工作.

互联网

Be prepared to explain and document the expense report for an audit.

如需稽核时,要准备解释并提出适当凭证.

互联网

The security server send back the user's authentication credential, or ticket.

安全服务器送回用户证实凭证或入场券.

互联网

The ticket is a symbol of his long solitary life in ex - hometown.

车票是他乡长年的孤独的凭证.

互联网