Watching others embarrass themselves brings me no pleasure.

目睹他人出丑并未给我带来任何愉悦。

金山词霸

Afool should never hold a bauble in his hand.

不要自己出丑.

《现代英汉综合大词典》

They might end up with egg on their faces if they don't take this game seriously.

如果他们不认真对待这场比赛，最终可能会出丑。

金山词霸

Stop making me cry in the street; I hate making an exhibition of myself.

别弄得我在街上哭, 我讨厌当众出丑.

《简明英汉词典》

That way , without any effort , we save ourselves a scandal.

顺水推舟, 省得大家出丑.

汉英文学 - 骆驼祥子

Did he not see that he was making himself perfectly absurd?

难道他自己不明白自己正在大出丑?

辞典例句

I don't want you to make a fool of yourself, Edward.

我不愿你自己出丑, 爱德华.

辞典例句

My hands are a spectacle for grief.

我的一双手还要出丑.

辞典例句

Mr. Chalfont felt scandal at his elbow.

查尔方特先生感到马上就要当场出丑.

辞典例句

Mr. Kingcrofe, as well as Lilia, has the knack of being absurd in public.

金克罗夫先生和莉丽亚一样都有在众目睽睽之下出丑的本事.

辞典例句

Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation.

可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉, 弄得出丑露乖,丢尽了脸皮.

辞典例句

He burned with shame as he stared at the vision of his infamy.

他眼睁睁地望着这幕自己出丑的场景,羞愧得脸上热辣辣的.

辞典例句

Why hang around just to see him humiliate himself in front of the whole village?

为什么呆在这儿看他在整个村子的人面前出丑?

电影对白

He drank too much and made a spectacle of himself.

他喝得过多而当众出丑.

互联网

Hermione Granger: You won't make a fool of yourself.

赫敏·格兰杰: 你不会出丑的.

互联网