'Jim,'he whispered,'take that, and stand by for trouble.'

“ 吉姆, ” 他悄声说, “ 拿着这个, 以防出乱子. ”

英汉文学 - 金银岛

" We've just had our diapers changed, so there won't be any accident! "

“ 咱们刚换了尿布, 不会出乱子. ”

汉英文学 - 围城

Hung - chien relaxed somewhat and said obligingly , " There's always trouble with mail between the interior and Shanghai.

鸿渐稍微放心,迎合道: “ 内地跟上海的信,常出乱子.

汉英文学 - 围城

There will be some sort of catastrophe in this town to - night.

今天晚上城里一定要出乱子.

互联网

If we play favourites it could start a riot.

如果我们不一视同仁,说不定会出乱子的.

互联网

We watched him in order to keep him out of trouble.

我们观察着他是为了不让他惹出乱子来.

互联网

Is there going to be trouble?

会不会出乱子?

互联网

He had never been but once at a tiger - hunt, when the accident in question occurred.

其实他只猎过一次虎, 就是出乱子的那一回.

互联网

You must station some additional men on the island in case of trouble.

你们必须再派一些士兵驻扎在岛上以防出乱子.

互联网

One must not take such things lightly, thinking that they won't cause disturbances.

不要以为这样搞就不会出乱子,可以掉以轻心.

互联网