He fought for room at the top.

他力争上游(想出人头地).

《现代英汉综合大词典》

She's ambitious and eager to get on ( in the world ).

她雄心勃勃,一心要 ( 在世上 ) 出人头地.

辞典例句

What qualities go to make a successful businessman?

企业家要具备什麽素质才能出人头地?

辞典例句

I'll beat everyone and come out on top.

我将胜过所有的人,出人头地.

辞典例句

Jimmy is bound to get ahead.

吉米是注定了要出人头地的.

辞典例句

It'seems she was tremendously admired there.

好像那时候她就已经出人头地了.

辞典例句

You ought to shine ; and you never can in this house, I know it.

你应该出人头地, 可是在这个家庭里, 我知道,这是办不到的.

辞典例句

He understood that I had not reached eminence by losing too many bureaucratic battles.

他也明白,我若是在官僚机构的你争我夺中败绩过多的话,也是不能够这样出人头地的.

辞典例句

Among the new men stands boldly out William the Marshal, Earl of Pembroke.

在这些新角色中,彭布罗克伯爵,典礼官威廉最出人头地.

辞典例句

He's not always on icing.

他总有一天会出人头地的.

口语例句

He desired not to be pinnacled, but sink into the crowd.

他不想出人头地, 只愿深入群众之中.

互联网

She's keen to get ahead in her career.

她热望在事业上出人头地.

互联网

Her goal in life was to come to the top.

她的人生目标是出人头地.

互联网

His band keeps performing in small bars counting on their cards.

他的乐队继续在小酒吧演出,期待着出人头地的一天.

互联网

Eminence is however in some happy moments gained at less expence.

出人头地,在幸运时,他付出少得到多.

互联网