His angular face appeared youthful yet gaunt, with a sunken complexion and hollow cheekbones.

他棱角分明的脸庞显得年轻却憔悴，肤色暗沉，颧骨凹陷。

金山词霸

The short man has a deeply lined, craggy countenance.

这个矮个子男人有一张布满皱纹、轮廓分明的脸。

金山词霸

His well-defined muscles became visible beneath the snug T-shirt as his shoulders tensed.

他的肩膀紧绷时，合身的T恤下显露出轮廓分明的肌肉。

金山词霸

He tapped Billy's chest with his bony fingers.

他用骨节分明的手指轻轻敲了敲比利的胸口。

金山词霸

Sometimes she was clear and logical; sometimes her thoughts wandered aimlessly.

有时她思路清晰且条理分明，有时则思绪飘忽漫无目的。

金山词霸

It's obvious that he is wrong. Why should you blame me?

分明是他错了, 你为什么怪我?

《现代汉英综合大词典》

In that case he and she must have plotted this together.

在这件事上,分明是他在与她通同作弊.

《现代汉英综合大词典》

The castle stood out in relief against the blue sky.

在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明.

《现代汉英综合大词典》

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

这两种意见界线分明.

《现代英汉综合大词典》

Evidently you are in the wrong.

这分明是你的错.

《现代汉英综合大词典》

Male models are known for their striking features, including a defined jaw, gorgeous pecs, and a flawless tan complexion.

男模们以他们引人注目的特征而闻名，包括轮廓分明的下巴、健美的胸肌和无瑕的古铜色肤色。

金山词霸

It is perfectly clear who are our friends and who are our foes.

为仇为友,了了分明.

《现代汉英综合大词典》

And now Lin's business was beginning to show some vitality.

而他的生意呢,眼前分明有一线生机.

汉英文学 - 林家铺子

But he seemed to see better with one eye than with two.

但两只眼睛不能分明的,他一只眼睛却办到了.

汉英文学 - 中国现代小说

This arrangement clearly showed each person's status at the school.

世态炎凉的对照,愈加分明.

汉英文学 - 围城