She supports our family by writing trivial bilge for ladies' periodicals.

她通过为女性刊物撰写琐碎废话来支撑我们的家庭。

金山词霸

She was requested to assemble a dummy for the upcoming publication.

她被要求为即将出版的刊物组装一份样品。

金山词霸

The publication falsely implied that he intended to step down and made a suggestion about retirement plans.

该刊物错误地暗示他打算离职，并提出了关于退休计划的建议。

金山词霸

This publication features a press cutting and a detailed film review.

这份刊物收录了一篇新闻剪辑和一篇详细的电影评论。

金山词霸

The publication now boasts a readership exceeding 15,000 individuals.

该刊物目前的读者数量已超过15,000人。

金山词霸

We avoid buying daily publications.

我们不购买日报类刊物。

金山词霸

The college published a drama review.

学院出版了一份戏剧评论刊物.

《简明英汉词典》

He is a regular contributor to children's magazines.

他经常为儿童刊物写稿.

《现代汉英综合大词典》

I suppose no literary journal has yet to publish the undeniably brilliant 'The Whipping Block'.

我猜想，至今仍没有哪家文学刊物愿意发表这部无可否认地出色的《鞭笞刑具》。

金山词霸

I have ground out some verses , which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.

我搜索枯肠做了几句诗, 恐怕过于平淡,不配在你们刊物上发表.

《现代汉英综合大词典》

All our results are published in scientific journals.

我们的研究结果全都发表在科学刊物上了。

辞典例句

There are many little magazines and they are widely read.

那里有许多小刊物,但发行量却很大.

名作英译部分

Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies.

编辑和学术界人士通过评论刊物, 通过大学的课程, 维护它的正统性.

辞典例句

The editor is short of contributions ( ie articles ) for the May issue.

编辑缺少五月号 刊物 用的稿件.

辞典例句

So far in its young career , Ms. seems to be thriving.

《Ms》这一刊物创刊不久, 但办得越来越兴旺.

辞典例句