Thou mayest cover up thy secret from the prying multitude.

你可以对那些刨根问底的群众隐藏你的秘密.

英汉文学 - 红字

The ladies were considerate enough not to ask when this would be.

她们很能体谅男人们的难处,也就不再刨根问底追问究竟何时结束了.

飘（部分）

Kamejiro Sakagawa said they were digging into his land deal again.

坂川龟次郎说他们又在对那笔地产交易刨根问底.

辞典例句

If you dare to enquire into Nature, try to discover her laws.

你们要是敢于对大自然刨根问底, 就去设法揭示它的规律吧.

辞典例句

Dig the meaning out by the roots.

刨根问底.

辞典例句

He was annoyed with his own curiosity.

这样刨根问底的,他自己也觉得讨厌.

辞典例句

This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness.

这种态度包括等级观念不强, 得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心.

辞典例句

He is always inquiring into the root of the matter.

他总是刨根问底.

互联网

Whatever he heard, he always came down to bedrock.

不管他听到什么, 他总爱刨根问底.

互联网

To answer that question you need to dig a little deeper.

为对上述疑惑刨根问底,就需要“挖”得更深一些.

互联网

Is she still asking questions about me?

她还在刨根问底 吗 ?

互联网

An inquiring mind is a creatively active one that enlarges its area of awareness.

具有刨根问底的精神,思维便具有创造力和活力,将意识范围扩大.

互联网

Time Aituoao will also have will insincerely, the people inconvenience to get to the root.

埃托奥也会有言不由衷时候, 人们不便去刨根问底.

互联网

You are very thorough. Do you want to catechise them about their uncle?

你样样事都要刨根问底,是不是想考问考问他们,看看他们是不是喜欢他们的舅舅?

互联网

The amounts they sent were smaller, the notes that accompanied them more inquisitive.

这些学生寄来的钱很少, 附上的短信更加刨根问底.

互联网