I suspect he may have had ulterior motives for being so generous.

我怀疑他如此慷慨大方也许是别有用心.

《简明英汉词典》

Designing colleagues stopped them from promoting me.

有些别有用心的同事阻止他们提拔我.

《简明英汉词典》

Their groundless accusation is made with ulterior motives.

他们的无端攻击是别有用心的.

《现代汉英综合大词典》

The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.

那个政客别有用心地利用人们的情绪.

《简明英汉词典》

Everyone would say you have an ax to grind.

每个人都会说您别有用心.

辞典例句

He employed leading, loaded questions.

他提出了许多诱导性的, 别有用心的问题.

辞典例句

He has an ulterior object in view.

他心怀鬼胎,他别有用心.

辞典例句

He's always putting about malicious rumours.

他老是散布别有用心的谣言.

辞典例句

He has an ulterior motive for wanting to see her.

他想见她是别有用心的.

互联网

Messer aus dem Deutschen Reich schneiden mittlerweile ebenso gut wie englische.

就这样这个标识失去了其别有用心的作用.

互联网

Those who have ulterior motives extol the film star to the skies.

那些别有用心的人把这个电影明星捧得上了天.

互联网

It was evidently from ulterior motives that he cottoned up to them.

他设法接近他们显然是别有用心的.

互联网

No doubt, they have done so with ulterior motives.

这完全是别有用心.

互联网

Don't believe in the rumors from those scheming people.

那是别有用心的人在放冷风,大家不要相信.

互联网

They are probably not sincere and have an ulterior motive.

因为他们并不诚挚,而且可能别有用心.

互联网