How in the world did she manage that?

她究竟怎么办到的?

《简明英汉词典》

What was thought impossible has now been done.

原来认为办不到的事,现在办到了.

《现代汉英综合大词典》

" Certainly,'said McGarren, " I can fix that for you, George. "

“ 没问题, ” 麦格伦说, " 这事我能替你办到, 乔治.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

But he seemed to see better with one eye than with two.

但两只眼睛不能分明的,他一只眼睛却办到了.

汉英文学 - 中国现代小说

He is a man of his word, and never makes a promise he can't keep.

他是说一不二的，答应的事一定能办到。

辞典例句

How? By climbing down a tree outside my window!

它怎么办到的? 它借助窗户外的一棵树爬了下去!

英语晨读30分（初三）

It'seemed impossible for the army to maintain any sort of order.

看来部队要保持最起码的战斗队形都很难办到.

辞典例句

It's sometimes difficult to be forthright and not give offence.

又直率又不得罪人,这有时很难办到.

辞典例句

This is easy to do before daylight or at daylight.

在拂晓前,或拂晓时,这是容易办到的.

辞典例句

To do that a man had to adopt some new standard.

要办到这点,人们必须树立某种新标准.

辞典例句

Beith threw himself enthusiastically into the task, but it was virtually impossible.

比思起劲地投入这项工作, 但实际上这是不可能办到的.

辞典例句

These tests require an extremely sophisticated instrumental effort.

这些试验需要极其尖端仪器才能办到.

辞典例句

In aggregate this situation is untenable.

总体来说,这种情况是难以办到的.

辞典例句

For that reason, however, separating the isotopes of an element can be exceedingly difficult and costly.

不过, 也正因为这样, 要把某一元素的各同位素分离开来,就可能是极其困难的事,要付出很高的代价才能办到.

英汉非文学 - 科技

We'll have four of the hotel casinos on the Strip. But it can't be right away.

我们打算在沿河一带修建四个附设在旅馆里的赌场, 但是,这也不能马上办到.

教父部分