He decided to take up farming after leaving his job in the City.

他决定在辞去伦敦商业区的工作后开始务农。

金山词霸

Decades of farm laborers in that area have scarcely made ends meet.

那个地方的务农者数十年来几乎难以维持生计。

金山词霸

They had decided to retire from farming.

他们决定不再务农.

《简明英汉词典》

He went to the land in 1970.

他在1970年开始务农.

《简明英汉词典》

He farmed in the south for many years.

他曾在南方务农多年.

《简明英汉词典》

He works on the land.

他务农.

《简明英汉词典》

He lives by farming.

他靠务农过活.

《现代汉英综合大词典》

After John found farming unprofitable, he moved to town and turned his hand to carpentry.

约翰发现务农无利可图后, 他就搬到城里开始做木匠.

《简明英汉词典》

Some families have farmed in this area for hundreds of years.

有些家族在该地区务农已达数百年.

辞典例句

Illness unfitted him for the life of a farmer.

疾病使他不适于务农[干农活].

辞典例句

They were peasants by occupation and Catholics by religion.

他们的职业是务农,信仰上是天主教徒.

辞典例句

Farming has been an up - and - down industry.

务农一直是起伏不定的行业.

辞典例句

Farming is his sole livelihood.

他唯一的谋生之道就是务农.

辞典例句

It was the author's memory of his childhood, mainly dealing with his peasant grandfather.

这是一篇童年的回忆, 着重写的是作者务农的祖父.

汉英文学 - 散文英译

He leaves his office job to try to make a living on the land.

他辞去了办公室的工作,改以务农为生.

辞典例句