He then held the suspect in an armlock until the police arrived.

他随后反扭住嫌疑人的手臂使其无法动弹，直到警察赶到。

金山词霸

His piercing gaze bored through her, leaving her frozen and powerless.

他锐利的目光穿透了她，使她僵在原地，动弹不得。

金山词霸

The gruesome battlefield images rendered everyone completely paralyzed with shock.

那些骇人的战场画面让所有人都震惊得动弹不得。

金山词霸

A dying seabird, its oil-coated wings barely moving, appeared in the broadcasted video.

一只垂死的海鸟，油污覆盖的翅膀几乎无法动弹，出现在播出的视频中。

金山词霸

The whole community was paralyzed with shock when the startling news reached them.

整个社区的居民听到这个骇人的消息时，全都惊愕得动弹不得。

金山词霸

Plumb worn out from this endless task, I can barely move.

这项没完没了的任务让我筋疲力尽，几乎动弹不得。

金山词霸

The 68-year-old lawmaker became immobilized after a serious fall.

这位68岁的立法者因一次严重摔倒而无法动弹。

金山词霸

A riding accident left him immobile.

一场骑马事故使他无法动弹。

金山词霸

Frozen in fear, we remained rooted where we stood.

我们因恐惧而僵在原地，动弹不得。

金山词霸

Petrified with fear, I couldn't move a muscle.

我吓得魂飞魄散，动弹不得。

金山词霸

The shock made me feel numb and unable to move.

震惊使我感到麻木且无法动弹。

金山词霸

The stun gun was used by the security officer to immobilize him.

这名保安人员使用了眩晕枪使他无法动弹。

金山词霸

We were so tired we couldn't move a muscle.

我们累得动弹不得.

《简明英汉词典》

The bus was so crowded that nobody could move.

车里太挤,动弹不得.

《现代汉英综合大词典》

She was pinned helplessly to the desk.

她被按到桌子上无法动弹.

《简明英汉词典》