They burst through the undergrowth, their noisy approach heard before they were seen.

他们突然穿过矮树丛，人还没出现，喧闹的动静就先传来了。

金山词霸

The two women lay still on the ground, showing no sign of stirring.

这两名女性静静地躺在地上，没有丝毫动静。

金山词霸

The kids shut out every distraction around them, refusing to notice any of it.

孩子们屏蔽了周围所有的干扰，拒绝理会任何动静。

金山词霸

Some movement in the building will occur as It'settles into the subsoil.

楼房沉到下层土时,楼里就会有动静.

《简明英汉词典》

The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement.

捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静.

《简明英汉词典》

Report as soon as anything happens.

一有动静就来报告.

《现代汉英综合大词典》

The searching torchlight swept across the small beach and over the water, scanning for any signs of movement.

手电筒的搜索光束扫过小海滩，然后掠过水面，扫描着任何动静的迹象。

金山词霸

They left the door open in order for me to hear the baby.

他们开着门以便让我听到婴儿的动静.

《简明英汉词典》

Out of the corner of my eye I saw a blur of motion on the other side of the window.

从眼角余光中我看到窗户的另一边有模糊的动静。

金山词霸

Video cameras with night vision can be activated by movement.

带夜视镜的摄像机一有动静就会启动。

辞典例句

There was movement behind the window in the back door.

后门窗户后面有动静。

辞典例句

Besides, it's nearly half past nine, and still nothing's happened.

况且此刻快要九点半了, 还没见一些儿动静.

子夜部分

A noise fell upon his ear.

突然他听到了动静.

英汉文学 - 汤姆历险

Quickly we slid into the bush and then watched.

我们赶快溜进树丛里,观察动静.

辞典例句

Mr. Bruff folded up the will, and then looked my way.

布罗夫先生折好遗嘱, 随即看看我的动静.

辞典例句