Animated films also look to be big this summer.

动画片今夏看来也将势如破竹.

互联网

The development of digital media is inexorable.

数字媒体的发展势如破竹.

互联网

Since then a Team Yatai group with irresistible force, finally aspires to seize the superior.

自此之后亚泰队一路势如破竹, 最终问鼎中超.

互联网

Getty Images ONCE they started falling, the totems toppled like ninepins this week.

美好的图腾一旦开始坠落, 就会势如破竹般倒下.

互联网

Irresistible force of her accomplishments, such as the date up, and ah I figure the edge.

她的成绩势如破竹, 如日冲天, 而我是边缘人物啊.

互联网

Much of this draws on the upstart science of happiness, which mixes psychology with economics.

这些大都与现今正势如破竹般发展的“快乐学”有关, 它将心理学融入经济学.

互联网

Sean carried all before him in our club's tennis tournament and won the champion's trophy.

肖恩在我们俱乐部的网球比赛中势如破竹,赢得了冠军的奖杯.

互联网

From 1929 to 1931, three international chess competitions, chopped off wins crumbling, irresistible force, repeatedly won.

1929年至1931年, 三次国际象棋大赛中, 斩关夺隘, 势如破竹, 连连夺冠.

互联网

The Harris condition is supernaturally brave, under his score secondary attack's lead, the teammate attacks force.

哈里斯状态神勇, 在他的得分助攻的带动下, 队友进攻势如破竹.

互联网