She erupted into a towering rage when her plans were ruined.

她的计划被毁时，她勃然大怒。

金山词霸

Colonel Harper would go ape if he discovered the truth.

哈珀上校如果发现了真相一定会勃然大怒。

金山词霸

She flew into a rage at his offensive remark about Britain.

她因他对英国的无礼言论勃然大怒。

金山词霸

His anger erupted at the slightest provocation.

他因极小的挑衅就勃然大怒。

金山词霸

"Damn it, what happened?" he exploded in fury.

“该死的，发生什么事了？”他勃然大怒。

金山词霸

He went into a rage when he learned about it.

他听到这事后勃然大怒.

《简明英汉词典》

The boss exploded with anger when he saw the sales report.

老板看了销售报告后勃然大怒.

《简明英汉词典》

I had a fit of rage -- I could hardly control myself.

我 勃然大怒,简直控制不住自己.

《现代汉英综合大词典》

She was completely taken aback by his anger.

他勃然大怒把她吓了一大跳.

《简明英汉词典》

Haines got into a rage.

海恩斯勃然大怒.

《简明英汉词典》

She burst into a tempestuous fit of anger.

她勃然大怒.

《简明英汉词典》

His outbursts of anger shock people.

他的勃然大怒使人们为之震惊.

《简明英汉词典》

The instant she prevented their children from visiting him that Saturday, he flew into a rage.

那个周六她阻止孩子们去见他时，他勃然大怒。

金山词霸

He flew into a fury and said that the whole thing was disgusting.

他勃然大怒,说这一切令人作呕.

《简明英汉词典》

Brazil's national soccer team coach, Carlos Parreira, erupted in anger after his players were barred from training at Wembley Stadium last night.

昨晚巴西国家足球队主教练卡洛斯·佩雷拉因队员被禁止在温布利球场训练而勃然大怒。

金山词霸