Burke cast a cursory glance at the menu, then shut it firmly.

伯克向菜单投去匆匆一瞥，然后用力合上了它。

金山词霸

He took heavy steps as he hurried round the lakeside path, making his way directly to the garden.

他迈着沉重的步伐匆匆绕过湖边小路，径直朝花园走去。

金山词霸

Rushing to the pub for a quick beverage.

正匆匆赶往酒吧喝杯饮料。

金山词霸

She took one last hurried look about the room.

她匆匆地环视了房间最后一眼。

金山词霸

The children were excited to see a tiny mouse scurrying across the kitchen floor.

孩子们兴奋地看着一只小老鼠匆匆跑过厨房地板。

金山词霸

Anxious faces hurried through the silence, moving swiftly and wordlessly.

他们神色焦虑，在寂静中匆匆穿行，动作迅速且一言不发。

金山词霸

The photographer rushed past the corner, his camera no longer clicking.

摄影师匆匆经过拐角，相机不再发出快门声。

金山词霸

The lifeless hamlet clung to the banks of the roaring Nyakchu River as we hurried through it.

这座毫无生气的村庄紧挨着咆哮的那曲河，我们匆匆穿行而过。

金山词霸

He gave the crowd a fleeting, perfunctory nod as he hurried past.

他匆匆走过时，朝人群敷衍地短暂点了点头。

金山词霸

The thieves took the jewels and then cleaned out.

那些贼拿了首饰,匆匆而去.

《简明英汉词典》

In his blind haste he almost ran into the river.

他匆匆忙忙地几乎跑到河里去了.

《简明英汉词典》

Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.

有太多的年轻人不考虑他们要负的责任,就匆匆忙忙地结婚了.

《简明英汉词典》

The party breaks up and the neighbors hurry home.

宴会就此结束,邻居们匆匆地赶回家去.

《简明英汉词典》

He tore off before we could say a word.

我们还没来得及说句话他就匆匆走了.

《简明英汉词典》

She glanced at the sleeping child and then hurried away.

她瞟了一眼睡着的孩子,随即匆匆离开了.

《现代汉英综合大词典》