The haunting tune, resembling all melodies, pierced my heart as sharply as a dagger.

这萦绕心头的曲调，与所有旋律相似，如匕首般尖锐地刺穿我的心脏。

金山词霸

The murderer thrust a dagger into her heart.

凶手将匕首刺进她的心脏.

《简明英汉词典》

He was stabbed with a dagger.

他被刺了一匕首.

《现代汉英综合大词典》

He thrust a dagger into her heart.

他把匕首剌入她的心脏.

《现代英汉综合大词典》

He darted a dagger at his enemy.

他向敌人投匕首.

《现代英汉综合大词典》

Lying hidden at her waist, was a sharpened dagger.

腰间别了一把磨得飞快的匕首.

英汉文学 - 双城记

The killer seems more comfortable with a phial than with a dagger

相比匕首，凶手似乎更喜欢使用小药瓶。

辞典例句

The traitor cast his knife at the naked breast of him.

这个叛徒把匕首向他袒露的胸膛掷来.

辞典例句

That word is still like a dagger in the heart to you.

这个字仍然象把匕首刺在你的心里.

辞典例句

He placed it as an ornament in the handle of a dragger.

他把它镶在一把匕首的柄上作为装饰.

辞典例句

The outlaw pulled out a dagger and bade defiance to the policemen.

那名歹徒拔出匕首,悍然与警察对抗.

辞典例句

The kind whisper went to my heart like a dagger.

这仁慈的低语象一把匕首直刺进我的心.

辞典例句

He thrust the dagger into her side.

他将匕首刺进她的腰.

辞典例句

He thrust the dagger into the guard's side.

他将匕首刺进警卫的腰部.

辞典例句

A stab of misgiving shot through Val.

一阵惶惑象匕首一样戳了法尔一下.

辞典例句