Nothing is entirely perfect, yet no effort has been spared in the pursuit.

并非所有事物都十全十美，但在追求过程中已倾尽全力。

金山词霸

His work is far from perfect.

他的工作远非十全十美.

《简明英汉词典》

He aims at perfection in everything he does.

他做任何事情都力求十全十美.

《现代汉英综合大词典》

Everybody has his own merits and demerits . One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.

每个人都有自己的优点和缺点,不要把别人都看成百无一是,把自己看成十全十美.

《现代汉英综合大词典》

Babbitt is the plump, smooth, efficient, up - to - the - minute and otherwise perfected modern.

巴比特肥胖 、 圆滑 、 精明,时髦, 几乎十全十美的现代派.

辞典例句

The struggle of Aileen to be perfect was, as usual, severe.

爱玲照常拚命地追求十全十美.

辞典例句

He rounded off his property by purchase of the additional land.

他购得更多的土地而使他的财产十全十美.

辞典例句

Stop looking for the perfect job it's just a fantasy.

别想找十全十美的工作了 -- 那简直是幻想.

辞典例句

The oak desk was dark and old and altogether perfect.

橡木书桌颜色很深,式样古雅,十全十美.

辞典例句

All the events in this best of possible worlds are admirably connected.

在这个十全十美的世界上,所有的事情都是互相关联的.

辞典例句

To me it is faultless.

在我看来,它十全十美.

辞典例句

You shouldn't hope to find perfect happiness it's just a will - o'the - wisp.

不要指望能找到十全十美的幸福 -- 那只不过是镜花水月.

辞典例句

His body was perfect, alive with easy suppleness and health and strength.

他的身体十全十美, 肌肉柔软,强健有力,显得生气勃勃.

互联网

The film is perfect except for a few shots.

如果不算那几个镜头,这部影片.就十全十美了.

互联网

When she gives a dinner party, she always does it up brown.

他举办宴会时, 总是办得十全十美.

互联网