Lehman's former leaders are not the only ones squirming in the glare.

雷曼以前的领导们不是唯一受千夫所指的群体.

互联网

He who is hate by all cannot expect to live long.

千夫所指,不久即死.

互联网

We shouldn't forgive those who are universally condemned.

我们不能原谅那些千夫所指的罪人.

互联网

The hate man seldom end well.

千夫所指,不得好死.

互联网

Sometimes you'll be flavor of the month ; other times you might be public enemy number one.

有时你可能是 红极一时 的宠儿,有时又可能成为千夫所指的公敌.

互联网

When everybody speaks against a person , it will make him tired of life [ frightened to death ].

千夫所指, 无病而死.

互联网

Public funds for travel abroad, Xu Ai incident has once again become a public outcry.

公款出国旅游, 因徐文艾事件再次成了千夫所指.

互联网

IT'sopen season on China, newly installed as the world's largest emitter of carbon dioxide.

现在中国是千夫所指——最近被冠以世界最大二氧化碳排放国.

互联网