Escalating tensions made it impossible for him to stay any longer.

不断升级的紧张局势使他再也无法留下。

金山词霸

Upgrading to a business class seat requires an additional payment.

付费升级商务舱座位需要额外支付费用。

金山词霸

The protest escalated into a riot as the atmosphere grew volatile.

抗议升级为一场暴乱，当时气氛变得极不稳定。

金山词霸

Tension has escalated in the region following the killing of seven civilians.

该地区在七名平民被杀害后紧张局势升级。

金山词霸

You can upgrade your self-catering accommodation to a full-service hotel.

您可以将自理膳食的住宿升级为全服务式酒店。

金山词霸

Seizing this surge, our disputes over divorce could ultimately escalate to courtroom clashes.

趁此势头，我们关于离婚的纠纷最终可能升级为法庭冲突。

金山词霸

An unexpected circumstance might lead to a sudden escalation of violent confrontations.

任何意外的状况都可能导致暴力对抗的突然升级。

金山词霸

Mounting tensions coincide with the swift depletion of vital supplies.

紧张局势不断升级，与此同时重要物资迅速耗尽。

金山词霸

Unrest may escalate, but I wouldn't exaggerate the issues.

动荡可能会升级，但我不想夸大问题。

金山词霸

The new report refutes rumors that the protest may escalate to fire violence.

新的报告驳斥了抗议可能升级为火灾暴力的传言。

金山词霸

We recommend a 512k RAM configuration, but upgrading to 640k RAM improves performance.

我们推荐配置512K内存，但升级至640K内存可提升性能。

金山词霸

The Montreal facilities will undergo a retrofit to modernize their infrastructure.

蒙特利尔设施将进行翻新以升级其基础设施。

金山词霸

The spokesman emphasized that the firm stance helped defuse the escalating conflict.

这位发言人强调，这一坚决的立场有助于缓和不断升级的冲突。

金山词霸

Enhanced driving equipment will boost traction on slippery tracks.

升级的驾驶设备将增强湿滑赛道上的牵引力。

金山词霸

He overheard Hilton's strident voice rising into a vehement argument with Houston.

他无意中听到希尔顿刺耳的声音逐渐升级为与休斯敦的激烈争吵。

金山词霸