Science risks being reduced to a mere handmaiden serving industrial interests.

科学有可能沦为服务于工业利益的单纯工具。

金山词霸

Her qualifications were too substantial for anyone to casually disregard her as a mere replacement.

她的资历非常扎实，没人能轻易将她视作一个单纯的替代者而随意轻视。

金山词霸

Capitalist systems were subjected to deeper scrutiny in Marx's writings beyond mere critique.

马克思的著作对资本主义制度进行了超越单纯批判的深入剖析。

金山词霸

Their crime of exploitation is far more heinous than mere theft.

他们的剥削罪行比单纯的偷窃更为恶劣。

金山词霸

She was remarkably ingenuous for an investigative reporter.

作为一名调查记者，她出奇地天真单纯。

金山词霸

This morbid fascination stems from a single, fascinating thought.

这种病态的痴迷源于一个单纯而迷人的想法。

金山词霸

She was artless in a curiously charming way.

她以一种奇妙迷人的方式显得单纯。

金山词霸

Her thoughts were as simple and innocent as a young child's.

她的想法像小孩子一样天真单纯。

金山词霸

It's naive of you to believe he'll do what he says.

相信他会言行一致,你未免太单纯了.

《简明英汉词典》

The problem is by no means as simple as we first thought.

问题决不像我们当初想象的那么单纯.

《现代汉英综合大词典》

He believes everything with childlike simplicity.

他像孩子一样单纯,对一切都信以为真.

《简明英汉词典》

Don't strive merely for quantity of production.

在生产中不要单纯地追求数量.

《现代汉英综合大词典》

Don't just go after quantity.

不要单纯追求数字.

《现代汉英综合大词典》

Her sharp intellect completely eclipsed the simplistic homemaker stereotype unfairly imposed on her by others.

她的敏锐才智彻底盖过了别人强加给她的那种单纯家庭主妇的刻板印象。

金山词霸

Experienced in diverse building techniques, their training encompasses more than just bricklaying skills.

他们的培训涵盖的内容超越了单纯的砌砖技术，涉及多种建筑方法。

金山词霸