This, my Lords, is a perilous and tremendous moment.

各位议员, 这是个危机四伏的非常时期.

辞典例句

I now feel that the year 1944 was loaded with danger.

现在我感到在1944年危机四伏.

辞典例句

He found the familiar place threatening.

他感到这熟悉的地方危机四伏.

辞典例句

John a nervous man and felt that danger lurked everywhere.

约翰是个神经质的人,老觉得危机四伏.

互联网

At this moment Shanghai's heading for a crisis, too.

上海此时也是危机四伏.

互联网

They are beset with danger lurking in every direction.

危机四伏,每一步都是危险的.

互联网

We are surrounded by dangers.

我们的处境危机四伏.

互联网

We are surrounded with [ by ] dangers .

我们 危机四伏.

互联网

Greece will still be perilously close to insolvency.

希腊仍将危机四伏、濒于破产.

互联网

The place is pitted with peril.

这个地方危机四伏.

互联网

Old age, weak body, numb feelings and precarious marriage, with endless work and rushing about.

中年,是什麽呢苍老的年龄, 虚弱的身体, 麻木的感情,危机四伏的婚姻, 还有无止境的工作与奔波.

互联网

NOBODY said it would be easy, and taut nerves are starting to fray.

想解决科索沃问题可真是不容易,现在这里已经危机四伏, 一触即发.

互联网

The few landmasses that jut from the low clouds are covered with hostile jungle.

高出云层的陆地极少,而且大都被危机四伏的丛林所覆盖.

互联网

When we have gold we are in fear, when we have money we are in danger.

金子在手,提心吊胆; 钱财在手,危机四伏.

互联网

Hard choices loom in energy among dangerous nuclear power, dirty coal and expensive renewables.

面对危机四伏的核能, 重污染的煤燃烧和昂贵的可再生能源,做出抉择越来越困难.

互联网