Her cup of bitterness was full.

她历尽了苦难.

《简明英汉词典》

After enduring the hardship of the arduous fieldwork , the prospecting team discovered many new ores.

地质勘探队员餐风饮露,历尽辛苦, 找到了不少新的矿藏.

《现代汉英综合大词典》

He saved it in all kinds of difficult and perilous ways.

他尝试着历尽各种艰险救古德森一命.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

They passed through all the vicissitudes of the Polish nation.

他们和波兰共患难,历尽种种沧桑.

演讲部分

The ship had a rough passage.

这船有过一次历尽风浪的航行.

辞典例句

Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the world, can really understand the intension of happiness and cherish every happy time.

只有尝遍生活的酸甜苦辣、历尽人间喜怒哀乐的人，才真正懂得幸福的内涵、珍惜幸福的点滴时光。

互联网

Klein in Brazil sick Cross also experienced the ordeal.

克莱在巴西贫病交加,也历尽磨难.

互联网

But also had gone through wind storm rain, had taken rough course.

但也历尽了风风雨雨, 走过了坎坷的历程.

互联网

Troubles hailed down on the city in the war.

这座城市在战争中历尽灾难.

互联网

Troubles hailed down on our town in the civil war.

我们镇在内战中历尽灾难.

互联网

Chinese people had a hard time during the Second World War.

中国人民在二战中历尽磨难.

互联网

Fortunately, some people more, after going through life, until suddenly, abstruse.

有些人幸运些, 历尽人生后, 等到顿悟, 参透玄机.

互联网

Eastwood's personal life has been an emotional rollercoaster.

伊斯特伍德的个人生活是一辆感情上的过山车,历尽坎坷.

互联网

After great difficulty, she finally found a job.

她历尽艰难终于找到了一份工作.

互联网

The friends are faithful through thick and thin.

这些朋友历尽甘苦而忠贞不渝.

互联网