She cut her hair into a bob, thick on top and thin at the ends.

她把头发剪成了波波头，顶部厚实，发尾纤细。

金山词霸

The gaming lounge was thickly decorated with plush carpets.

这间游戏厅用厚实的毛毯装饰得十分豪华。

金山词霸

Wool has more body than rayon.

羊毛比人造丝厚实.

《现代英汉综合大词典》

Clumsy laborers in thick industrial footwear trudged from one area to another, construction plans firmly grasped against their sides.

一群穿着厚实工业鞋的笨拙工人从一个区域艰难地走到另一个区域，施工图纸牢牢地夹在身侧。

金山词霸

You'll have to pad out the chair with some more cloth before recovering it.

在套上椅罩之前,你须先用些布把椅子垫厚实了.

《简明英汉词典》

My bedding was thicker and warmer, too.

我的被子也比从前的厚实暖和了.

汉英文学 - 中国现代小说

Put plenty of packing round this vase before you post it.

这个花瓶要包得很厚实才能邮寄.

辞典例句

Massive sills were secured on the heads of the piles.

厚实的屋基固定在桩上.

辞典例句

He wore a thick overcoat as a protection against the bitter cold.

他穿着厚实的大衣以抵御严寒.

辞典例句

The thick shoulders sagged in misery.

那厚实的双肩丧气地耷拉了下来.

辞典例句

" The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes. "

房门是用厚实的橡木做的, 上面密密麻麻地钉满大铁钉.

英汉 - 翻译样例 - 文学

I could hear the wives behind the thick door of our inner room, stirring there.

透过厚实的门板,听得见隔壁房里众嫔妃沙沙的声音.

辞典例句

Tritt jammed his thick hand into Logan's left pocket and flayed it about.

特里特把一只厚实的手塞进洛根的左口袋,来回掏了掏.

辞典例句

He shrugged away from me, and offered his thick black hands in resignation.

他耸了耸肩,从我身旁走开, 一面推开那双厚实的黑手表示认输.

辞典例句

In the evenings, or in cold weather, they wore identical heavy navy - blue sailor's sweaters.

在晚上, 或天冷时, 他们穿着同样的厚实的海军蓝水手衫.

辞典例句