He felt frustrated when his inability to wave at a passing taxi left him stranded.

他因无法挥手拦下一辆经过的出租车而感到沮丧，最终被困在原地。

金山词霸

His piercing gaze bored through her, leaving her frozen and powerless.

他锐利的目光穿透了她，使她僵在原地，动弹不得。

金山词霸

His fingers tapped rhythmically as he hummed a gentle tune, rocking steadily in place.

他的手指有节奏地轻敲着，同时哼着柔和的曲调，身体在原地平稳地摇晃。

金山词霸

Staring at him with foolish expression, I remained awkwardly planted in place.

我带着愚蠢的表情盯着他，尴尬地呆立在原地。

金山词霸

Remain standing where you are and don't turn around.

待在原地站着，不要转身。

金山词霸

Roaming about to gad around while demanding I remain stationary is absolutely unacceptable.

你要求我原地不动自己却到处闲逛，这完全不可接受。

金山词霸

The desperate farmers were compelled to uproot their grapevines and plant wheat in their place.

走投无路的农民们被迫将葡萄藤连根拔起，在原地种上了小麦。

金山词霸

The car sped off as I remained shouting curses.

汽车飞速离开时，我仍站在原地大声咒骂。

金山词霸

The moment I left, they continued their endless conversation right where they stood.

我刚一离开，他们就在原地继续着没完没了的交谈。

金山词霸

Go back without delay," she demanded, yet he responded with determination, "I'm staying exactly where I am, and that's my final decision.

“立刻回去，”她命令道，然而他坚决地回应：“我就待在原地，这是我最后的决定。”

金山词霸

Men are anxious to improve their circumstances, but are unwilling to improve themselves; they therefore remain bound.--James Allen

人们总是渴望改善周遭环境，但是却不愿意改善自己，因此总停留在原地，无法进步。

金山词霸 每日一句

Her pallid features mirrored her petrified state as Bernadette remained motionless in disbelief.

贝尔纳黛特面色惨白，因难以置信而僵立原地，呆若木鸡。

金山词霸

Frozen in fear, we remained rooted where we stood.

我们因恐惧而僵在原地，动弹不得。

金山词霸

Katherine was frozen in horror, unable to move.

凯瑟琳惊恐万分，吓得呆立原地。

金山词霸

She remained motionless, resembling a lemon in her awkward stance.

她像柠檬一样笨拙地僵在原地。

金山词霸