Buddhist and Taoist deities are often honoured together in the same temple.

本港有超过600所华人庙宇,佛道两教的神明往往会在同一所庙内供人参拜.

互联网

Temple worshipers pour into backward incense, and later evolved into Yasukuni temple.

庙建成后进香参拜者纷至沓来, 后来逐渐发展成为安国庙会.

互联网

Abe has kept mum on whether he will visit as prime minister.

安倍就是否参拜靖国神社这一问题上依然保持沉默.

互联网

He has since made an annual pilgrimage to the shrine.

自此他每年都参拜神舍.

互联网

Yao Wangmiao have its own unique form and pay homage thanksgiving rituals.

药王庙会有其独特的酬神形式和参拜礼仪.

互联网

His shrine visit impaired the political basis of Sino - Japanese relations.

他的参拜破坏了中日两国的政治基础.

互联网

Relatives and descendants of those who died still visit these graveyards today.

当今,那些死者的亲属和子孙仍然到墓地参拜.

互联网

The last visit was on New Year's day in 2004.

他最近一次参拜是在2004年新年那一天.

互联网

Buffet lunch at Safari World . After arrival Bangkok, visit Four Face Buddha.

到达曼谷, 前往四面佛,参拜及许愿保佑各界平安.

互联网

Then they worshiped him and returned to the fields.

他们向他参拜后又回到田野.

互联网

The shrine was full of people who went there to worship gods.

神殿里挤满了参拜神灵的人们.

互联网

Mr Koizumi's Yasukuni visits caused protests across China.

小泉参拜靖国神社遭到了中国的强烈反对.

互联网

China expressed strong indignation at Japanese Prime Minister Koisumi's visit to the Yasukuni Shrine.

中国对小泉参拜靖国神社表示愤慨.

互联网

Mister Abe has refused to say if he will visit the shrine as prime minister.

安倍先生拒绝回答他在任职首相期间是否将参拜神社.

互联网