翻译
  • 简明词典
  • 柯林斯词典
  • AI释义
  • AI解词
  • 牛津词典
  • 及时行乐

    • [jí shí xíng lè]

    释义

    • enjoy pleasure in good time  
      行乐及时;及时行乐;
    • enjoy the pleasures of life here and now  
      及时行乐;
    • enjoy the sweets of life while one is young  
      及时行乐;
    • make merry while one can  
      行乐及时;及时行乐;
    • carpe diem  
      [拉]抓住今天,及时行乐(=seize the day); (文学)鼓吹及时行乐之主题;
  • 实用场景例句

    • 全部

    Let him have his fling now while he is young.

    让他趁着现在年轻及时行乐.

    辞典例句

    These youngsters - it's all a short life and a merry one with them.

    这些年轻人 —— 对于他们来说,人生只是朝露和及时行乐.

    辞典例句

    He had made up his mind to get as much fun as possible into the time.

    他已经下了决心要及时行乐.

    辞典例句

    Gather roses while you may.

    [谚]得欢乐时且欢乐,及时行乐.

    互联网

    His attitude towards his life is carpe diem.

    他对生活的态度是及时行乐.

    互联网

    Brother, keep that in mind and rejoice.

    弟兄, 把这个紧记在心及时行乐吧.

    互联网

    Instead the atmosphere . the streets and the bars was a sort of greedy get - it - while - you - can consumerism.

    相反. 在街道上.在酒吧里.到处都是贪婪的及时行乐的消费主义.

    互联网

    They like to enjoy life and often burn the candle at both ends.

    他们喜欢及时行乐,往往过度消耗精力.

    互联网

    Kate was the one, who said that life was made to be enjoyed.

    凯特曾说, 生活应当及时行乐.

    互联网

    Some people even put a happy life as the ultimate goal, that in time fling.

    甚至有人把快乐当作人生的终极目标, 主张及时行乐.

    互联网

    Young people like to enjoy life and they often burn the candle at both ends.

    年轻人喜欢及时行乐,他们往往滥耗精力.

    互联网

    收起实用场景例句
  • 同义词

    极乐世界
  • 反义词

    乐极生悲