The confident businessman's speech in the saleroom did not intimidate her but instead inspired her.

慈善活动上那位自信的商人在拍卖厅的演讲并未使她畏惧，反而鼓舞了她。

金山词霸

When we bury our emotions, we may feel anger and guilt instead.

当我们埋藏情绪时，反而可能感到愤怒和内疚。

金山词霸

Her fierce criticism served as a goad to strengthen her determination to prove herself.

她激烈的批评作为一种激励，反而坚定了她证明自己的决心。

金山词霸

Strangely, his affair coming to light seemed to strengthen our relationship.

奇怪的是，他的婚外情曝光似乎反而巩固了我们的关系。

金山词霸

Despite his flawless reputation, his youth might prove to be a drawback.

他无可挑剔的声誉背后，年轻反而可能成为他的劣势。

金山词霸

Instead of helping her, his explanation only mixed her up.

他的解释不但没帮她的忙, 反而把她搞糊涂了.

《简明英汉词典》

Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.

这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害.

《简明英汉词典》

I meant to help him; unexpectedly I have brought him trouble.

我想帮助他, 没想到反而给他添了麻烦.

《现代汉英综合大词典》

Instead of abating, the wind is blowing even harder.

风不但没停,反而越刮越大了.

《现代汉英综合大词典》

Too many cooks spoil the broth.

厨子太多反而把汤做坏.

《简明英汉词典》

Failure only intensified my desire to succeed.

失败反而使我增强了获得成功的欲望.

《简明英汉词典》

Far from being discouraged, he actually bore down.

他一点也不泄气, 反而更努力地去做.

《简明英汉词典》

Overacting will only spoil the effect.

表演过火,效果反而不好.

《现代汉英综合大词典》

She was no better, but rather grew worse.

她的病情不但没好转, 反而恶化了.

《现代英汉综合大词典》

The failure only strengthened our determination.

失败反而坚定了我们的决心.

《现代英汉综合大词典》