The kids weren't sitting around idly.

孩子们没有懒散地坐着发呆。

金山词霸

She said nothing but sat there as if in a trance.

她话也不说,坐在那里发呆.

《现代汉英综合大词典》

He is stupefied with grief [ terror ].

他因忧郁 [ 恐怖 ] 而发呆.

《现代汉英综合大词典》

Fear paralysed his mind.

恐惧使他头脑发呆.

《现代英汉综合大词典》

Seeking to flake on a sun-drenched shore? Then Ireland might disappoint.

若想在阳光普照的海滩上放松发呆，爱尔兰或许会让你失望。

金山词霸

She paid no attention to whatever others had said but sat there in a trance.

她全不理会大家的话,只是坐在那里发呆.

《现代汉英综合大词典》

Winston sat in his usual corner, gazing into an empty glass.

温斯顿坐在他惯常坐的角落里, 对着一只空杯子发呆.

英汉文学

At midnight he was still rocking, staring at the floor.

半夜了,他还坐在摇椅里摇着, 盯着地板发呆.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

So that was why Carreen mooned about, praying all the time.

看来这就是卡琳整天痴痴地发呆和嬷嬷祈祷的原因.

飘（部分）

Aunt Pitty's fat mouth popped open and Uncle Peter turned to stare.

皮蒂姑妈那张肥厚的嘴巴吓得合不拢来,连彼得大叔都回过头瞪着眼发呆了.

飘（部分）

It was Burgess's turn to be paralysed.

这下轮到伯杰斯发呆了.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

She looked almost aghast under the new idea she was receiving.

她听到这件从未想到过的事情后,差不多给吓得发呆.

辞典例句

The hot day made her feel very sleepy and stupid.

这天热得她昏昏沉沉地发困又发呆.

辞典例句

She was first transfixed with surprise, and then electrified with delight.

她先是惊奇得愣住了, 后来又欢喜得发呆.

辞典例句

The boy mooned about all day until his dog was found.

在找到他的狗之前,那个男孩整天都在发呆.

辞典例句