He said nothing but sat there as if in a trance.

他话也不说,坐在那里发愣.

《现代汉英综合大词典》

The ladies of the court stood bewildered by the magnificence.

宫女们站在这些奇珍异宝面前直发愣.

辞典例句

He is apt to retire into himself.

他往往不声不响地发愣.

辞典例句

He washed his hands and face, still in a brown study, apparently, and combed his hair.

他洗了手和脸, 明显地还在发愣, 又把头发梳好.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He stared emptily at the floor, his arms hanging limp, his mouth slacking.

他对着地板发愣, 双臂虚垂, 嘴巴呆张.

辞典例句

She's been in a trance all day I think she's in love.

她整天发愣--我看她是陷入情网了.

互联网

She put out her foot and looked at her shoe reflectively.

她伸出一只脚,看着她的鞋子发愣.

互联网

I wonder why she often appears in a daze.

她总爱发愣,也不知在想什么呢.

互联网

He sat there as if in a trance.

他坐在那里发愣.

互联网

The idea staggered me.

居然有这种事,我听了发愣.

互联网

Stop daing and let's get going.

哎,大牛,别发愣啦,赶紧走吧.

互联网

She was pop - eyed with amazement.

她惊奇得瞪着眼发愣.

互联网

Or rather, I sat at my desk staring out of the window at the skip.

或者说, 我是坐在书桌前,看着窗外的翻斗车发愣.

互联网

She shook her head almost imperceptibly, then resumed her own deadpan at the opposite wall.

她轻微地摇了摇头, 然后面无表情地看着对面的墙发愣.

互联网

Joanne came to say goodbye and stood in astonishment as she gazed at Tom.

乔安妮来向汤姆道别,当他看到汤姆时,站在那里发愣.

互联网