The young pigs crowded against one another for warmth.

小猪挤在一起取暖.

《现代汉英综合大词典》

They all moved towards the fire to get warm.

大家就拢来烤火取暖.

《现代汉英综合大词典》

We stamped the ground to keep our feet warm.

我们跺脚取暖.

《现代汉英综合大词典》

Older people shouldn't skimp on food or heating.

老年人不应过分吝惜食物或取暖方面的开销.

《简明英汉词典》

The cubs cuddle up together for warmth.

幼兽挤在一起取暖.

《简明英汉词典》

Heating bills are highest in the wintertime.

取暖费用在冬季最高.

《简明英汉词典》

They huddled together for warmth.

他们挤在一起取暖.

《简明英汉词典》

The dogbasked before the fire.

狗在炉前取暖.

《现代英汉综合大词典》

We bunched around the fire for warmth.

我们聚在火炉周围取暖.

《现代英汉综合大词典》

Living in such a beautiful old castle is something of a mixed blessing. Just think of the heating bills, for example.

居住在这座美丽的古城堡中既有利,也有弊. 比如,想想它昂贵的取暖费用吧.

《简明英汉词典》

They've been deprived of the fuel necessary to heat their homes.

他们没法得到家里取暖所必需的燃料。

辞典例句

She went to warm her hands by the log fire.

她把手伸向木火堆取暖。

辞典例句

The children conglomerated together for warmth.

孩子们挤成一团以取暖。

辞典例句

Clothes, heat and sometimes even food were scarce.

当时穿的 、 取暖的、有时候连吃的都很少.

名作英译部分

They kept shivering beneath the buffalo robes and hugging each other.

她们一直在牛皮车毯下面瑟瑟发抖,并互相拥抱着取暖.

辞典例句